Historie: anglictina

Jachtašký mikroslovník a příklady

Toto je starší verze dokumentu!


Jachtašký mikroslovník a příklady

Kurz, rychlost a poloha

  • My course is 50 degrees magnetic.
  • My course is 90 degrees true.
  • My course is 190 degrees over ground.
  • I am heading to North Cap.
  • My speed is (approximately, on average) 6 knots.
  • I am navigating under sails.
  • I am using engine.
  • My ETA is 1 hour.
  • My esimated time of arrival is 30 minutes.
  • Will be there in 2 hours.
  • My position is 2 (nautical) miles south-west from shipwreck beach.
  • My magnetic bearing to lighthouse is 60 degrees and 150 degrees to church.
  • My coordinates are 45 degrees and 45 minutes decimal 85 north, 5 degrees and 47 minutes decimal 72 West.
  • My last fix is on … I am 10 (nautical) miles north from that fix.

Weather forecast

Předpověď 1

Weather report issued by The Marine Meteorological Center Split on 31.03.2022 at 12

Warning

Local gusts of SE wind 35-45, today in the South and Central Adriatic up to 60 knots, tomorrow decreasing in the North and in a part of the Central Adriatic whereas more southwards gusts of S and SW winds 35-45 knots. The sea 5-6 in the South and Central Adriatic. Isolated thunderstorms.

Synopsis

The low across the Tyrrhenian Sea is still becoming slightly deeper and is shifting towards the Adriatic.

Weather forecast for the Adriatic for the first 12 hours

SE wind 12-24, in the South and Central Adriatic up to 38 and in the open sea of the South Adriatic up to 42 knots, first in the North, then also in a part of the Central Adriatic will be decreasing and turning to NW wind 8-18 knots. The sea 3-4, in the South and Central Adriatic 5-6 but during the night calming in the North and in a part of the Central Adriatic. Visibility 5-15 km. Mostly cloudy with scattered rain, rain showers and thunder.

Weather forecast for the next 12 hours

Light to moderate NW wind, towards midday will be turning again to SE and SW winds and increasing whereas in the South and in a part of the Central Adriatic gale SE wind will be gradually decreasing and turning to strong S and SW winds. The sea slight, in the South and Central Adriatic moderate and rough and still initially possibly also very rough particularly in the south. Mostly cloudy with scattered rain, rain showers and thunder.

Předpověď 2

Warning

In the North and in a part of the Central Adriatic local gusts of NE wind 35-45, in the Velebit Channel up to 50 knots, in the afternoon will be decreasing at the latest at the foot of Velebit whereas still in the morning gusts of SW wind 35-40 knots in the open sea of southern part. Isolated thunderstorms.

Synopsis

The low across the Tyrhenian Sea is slowly becoming deeper and is shifting to the east. Weather forecast for the Adriatic for the first 12 hours

NE and NW winds 6-16, locally up to 20, in the Velebit Channel up to 26 knots, still in the morning SE and SW winds 12-26 knots in the South Adriatic. The sea 2-3, locally 4. Visibility 10-20 km. Variably cloudy with scattered rain, rain showers and thunder whereas in the afternoon partial clearing up.

Weather forecast for the next 12 hours

Light, only in some places moderate NE and E winds. The sea calming to smooth. Partially clear skies whereas with variable cloudiness there will be scattered rain mainly in the South and in a part of the Central Adriatic.

Předpověď 3

Warning

At night risk of fog in the North and in a part of the Central Adriatic.

Synopsis

The field of high slowly becoming weaker across the Adriatic and forming of the new low is expected across the Western Mediterranean.

Weather forecast for the Adriatic for the first 12 hours

Calm or S winds up to 10 knots in the North Adriatic whereas in the Central and South Adriatic NW wind 6-16, locally up to 20 knots, decreasing in the evening. The sea 1-2, in the Central and South Adriatic 2-3. Visibility 10-20 km, in the evening in places can be reduced to about 5 km due to mist whereas in the North and in a part of the Central Adriatic can be reduced to less than 1 km due to fog. Mostly clear, in places fair skies.

Weather forecast for the next 12 hours

Calm or light wind whereas in the morning first in the North Adriatic and in the open sea SE wind gradually increasing to moderate. The sea mainly smooth, in the morning in the open of the North Adriatic slight. At night risk of mist and fog in the North and in apart of the Central Adriatic. Mostly clear skies.

Předpověď 4

Greece] For the coastal zone From Kimi to Skiathos : No gale warning. The reliability of the situation is excellente. Cloud and long sunny periods. No precipitation in the morning, showers in the afternoon. In the evening, skies with few clouds. SE force 1 freshening SSW force 4 in the middle of the day then W force 3. Gusts reaching 38 knots in the middle of the day to the SE of the area. To the SE of the area,SSW force 4 freshening force 6 in the middle of the day then WSW force 5. To the NW of the area,N force 1 turning SSW force 2 in the middle of the day then W force 4. Calm sea temporarily calm to slight in the middle of the day. Low, short swell from E. Excellent visibility. ==== MAY DAY - Distress call ==== Co nejjednoduší angličtina to jde. Lokace, povaha nebezpeči, žádost o pomoc, informace o posádce, jakékoliv relevantní doplňující informace. Pozici souřadnicema nebo relavatní k něčemu a nejlépe obojí. "45 degrees and 45 minutes decimal 85 north, 5 degrees and 47 minutes decimal 72 West or 315 true bearing 1 decimal 15 miles from Beauty point" Vessel on fire, on ground, holed, sinking, collision with and holed,.. === Samotné volání === * MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY * THIS IS SAILING YACHT klotylda, klotylda, klotylda * MMSI 234178490 CALLSIGN MBC5 * MAYDAY, SAILING YACHT klotylda,// MMSI 234178490 CALLSIGN MBC5// * MY POSITION IS 45˚ 47'.85N 005˚ 47'. 72W (or) 315˚T 1.15M from Beauty Point. * I AM HOLED AND SINKING * I REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE * 5 PERSONS ON BOARD, ABANDONING TO LIFE RAFT * OVER === Navigation Warning 1 === Category:COASTAL - NAVTEX Region: NORTH ADRIATIC - ISTRA Charts: 100-16; 100-17; 50-3; Date:03. 04. 2022. FROM APRIL 8TH UNTIL APRIL 12TH 2022, FROM 0800 LT TO 1400 LT (0600 UTC TO 1200 UTC), MILITARY EXERCISES INA AREA BOUNDED BY: A) 44-48,5'N 013-51,6'E B) 44-49,0'N 013-42,8'E C) 44-43,0'N 013-38,0'E D) 44-29,6'N 013-51,1'E E) 44-29,6'N 013-59,4'E F) 44-45,6'N 013-59,4'E G) 44-48,5'N 013-51,6'E NAVIGATION, STOPPING, FISHING AND ANCHORING PROHIBITED. === Navigation Warning 2 === Category:COASTAL - NAVTEX Region: MIDDLE ADRIATIC Charts: 100-17; 100-19; 100-20; 100-21; Date:02. 04. 2022. FROM APRIL 3RD UNTIL APRIL 8TH 2022, REGATTAS IN PAŠMANSKI KANAL, MURTERSKO MORE AND SREDNJI KANAL. WIDE BERTH REQUESTED. === Navigation Warning 3 === Category:LOCAL Region: SOUTH ADRIATIC - OTOČIĆ OŠJAK Charts: 100-25; 100-26; 535; Date:18. 03. 2022. ISLET OŠJAK, COASTAL LIGHT, STARBOARD HAND, IN 42-57,738' N 016-40,644' E (WGS 84), ESTABLISHED. CHARACTERISTIC: FL G (2) 5 SECONDS 8 METERS 3 MILES. VISIBLE SECTOR: 352˚ - 268˚ (267˚) CONSTRUCTION COLOUR: GREEN [[https://www.hhi.hr/en/e-services/radio-navigational-warnings|Další příklady

Spelling Alphabet

  • A Alpha
  • B Bravo
  • C Charlie
  • D Delta
  • E Echo
  • F Foxtrot
  • G Golf
  • H Hotel
  • I India
  • J Juliet
  • K Kilo
  • L Lima
  • M Mike
  • N November
  • O Oscar
  • P Papa
  • Q Quebec
  • R Romeo
  • S Sierra
  • T Tango
  • U Uniform
  • V Victor
  • W Whiskey
  • X X-ray
  • Y Yankee
  • Z Zulu

Fráze obecné

ČíslovkaZákladníŘadová
1onefirst
2twosecond
3threethird
4fourfourth
5fivefifth
6sixsixth
7sevenseventh
8eighteighth
9nineninth
10tententh
11eleveneleventh
12twelvetwelfth
13thirteenthirteenth
14fourteenfourteenth
15fifteenfifteenth
16sixteensixteenth
17seventeenseventeenth
18eighteeneighteenth
19nineteennineteenth
20twentytwentieth
21twenty-onetwenty-first
22twenty-twotwenty-second
23twenty-threetwenty-third
24twenty-fourtwenty-fourth
25twenty-fivetwenty-fifth
26twenty-sixtwenty-sixth
27twenty-seventwenty-seventh
28twenty-eighttwenty-eighth
29twenty-ninetwenty-ninth
30thirtythirtieth
31thirty-onethirty-first
40fortyfortieth
50fiftyfiftieth
60sixtysixtieth
70seventyseventieth
80eightyeightieth
90ninetyninetieth
100one hundredhundredth
500five hundredfive hundredth
1one thousandthousandth
1,5one thousand five hundred (nebo fifteen hundred)one thousand five hundredth
100one hundred thousandhundred thousandth
1,000,000one millionmillionth
PíšemeČteme
0.5point five
0.25point two five
0.73point seven three
0.05point zero five
0.6529point six five two nine
2.95two point nine five
1/3one third
3/4three fourths
5/6five sixths
1/2one half
3/2three halves
5%five percent
25%twenty-five percent
36.25%thirty-six point two five percent
100%one hundred percent
400%four hundred percent
PíšemeŘíkáme
25$twenty-five dollars
52€fifty-two euros
140₤one hundred and forty pounds
$43.25forty-three dollars and twenty-five cents (v běžné mluvě obvykle zkráceně: „forty-three twenty-five“)
€12.66twelve euros sixty-six
₤10.50ten pounds fifty
60msixty meters
25km/htwenty-five kilometers per hour
11fteleven feet
2Ltwo liters
3tbspthree tablespoons
1tspone teaspoon
10NMten nautical miles
českyanglicky
ledenJanuary
únorFebruary
březenMarch
dubenApril
květenMay
červenJune
červenecJuly
srpenAugust
záříSeptember
říjenOctober
listopadNovember
prosinecDecember

Slovník

Česky Anglicky
AB (able body)námořník I. třídy
addressadresa
adhesive tapelepicí páska
adjustable plierssikovky
adjustable spannerstavitelný klíč
air in fuelvzduch v přívodu paliva
alongsidevedle
alternative penaltyalternativní trest
aluminumhliník
amidshipsuprostřed lodi
anchorkotva, kotvit
anchor offkotva nahoru
anemometeranemometr
anodeanoda
anticyclone, hightlaková výše
antifreezenemrznoucí směs
apparent windzdánlivý vítr
areaoblast
ashorek pobřeží (i na pobřeží)
asking for helpvolání o pomoc
auxiliary enginepomocný motor
backzpět
backstayzadní stěh
bail outvybírat (vodu)
bailersací klapka
bailervylévák
ball bearing blockkuličková kladka
bargeprám
barographbarograf
barometerbarometr
barquebark
battenspíra
bayzáliv
be on wirebýt na hrazdě
beamšířka lodě
bearing (true, magnetic)náměr (pravý, magnetický)
beatstoupačka
Beaufort scaleBeaufortova stupnice
belllodní zvon
Bermudan ketchbermudský keč
Bermudan sloopšalupa
Bermudan yawlbermudský jawl
bill of healthzdravotní pojištění
bimini-toppřístřešek proti slunci
binoculardalekohled
black smokecerný kouř
blockkladka
blue smokemodrý kouř
boat documentslodní dokumenty
boat hooklodní hák
boat tuningladění lodě, trimování
boat's namejméno lodě
boatbuilderstavitel lodí
bolt„šroub se závitem (ne vrut)
boomráhno
bowpříď
bow thrusterpříďová vrtule
bows-topřídí k
break out anchorvyhodit kotvu
break watervlnolam
breaking seaszalamující se vlny
brigbriga
broad reachzadoboční vítr
broken keelzlomený kýl
broken rudderzlomené kormidlo
bulkheadpřepážka
bull's eyeoko, průvlak, kulaté lodní okno
buoybóje
buoyancyvztlak
burgeelodní vlajka
burn oilhořící olej
butane tankbomba na propan butan
calmklid, 0
calmklidné
cam cleatklema, zásek
cambervydutí plachty
capsizepřevrácení lodě
Captain's hatkapitánská čepice
centre boardploutev
centre board caseploutvová skříň
certificate of registry registrační certifikát
chainřetěz
changeableproměnlivý
Chart Datumhladina moře při LAT (nejnižším astronomickém odlivu)
charter partysmlouva o pronájmu lodi
chartsmapy
choppyzčeřený
clear skyjasno
clearenceodbavení při odplutí (potvrzení)
clearing upvyjasnit se
cleatzásek
clockhodiny
close hulledostře proti větru
cloudyoblačno
coast guardpobřežní hlídka
cockpit cushionsmatrace do kokpitu
cockpit tablestůl v kokpitu
collisionsrážka
committee boátčlun rozhodcích
commodoreprezident jachtklubu
coursekurz
course over groundkurs proti dnu
cover (top and bottom)perzenik (vrchní a spodní)
cresthřeben, čepice
crewposádka, kosatník
crew changevýměna posádky
crew listseznam posádky
cringlekovové oko v plachtě
cruiserrekreační osobní loď
cruising guidenavigační příručka
cunninghamnapínání předního lemu
cunninghamnapínání předního lemu hlavní plachty, (kaningem)
currentproud
customscelníci
customs clearancecelní odbavení
danbuoysvětelná bóje
dangernebezpečí
deckpaluba
deck brushrejžák na palubu
deck showerpalubní sprcha
declaration (health, customs)prohlášení (celní, zdravotní)
declinationdeklinace nebeského tělesa
decreasing, moderating slábnoucí
deepenvyhloubit
depression, lowtlaková níže
depthhloubka
diaphragmmembrána
diesel oilmotorová nafta
dinghyčlun (bajbót)
dinghynafukovací člun, ploutvová plachetnice, malý záchranný a komunikační člun na větší lodi
dinghy repair kitsada na opravu člunu
dismastedzlomený stěžen
distilled waterdestilovaná voda
distress flaressignální rakety
distress mirrorsignální zrcátko
down hatchesdveře do kajuty
down-tideodliv
downwindpo větru
DR (dead reckoning)poloha podle kurzu a logu
dragging anchorvlečená, nedržící kotva
dragging anchorvleču kotvu, nedrzí kotva
draughtponor lodě
drillvrták, ruční vrtačka
drive beltpřevodový řemen
drizzlemžení
drop anchorhodit kotvu
drysuchý
eastboundplující na východ
ebbodliv
ebb streamodlivový proud
electric cableelektrický kabel
electric plugelektrická zástrčka
electrical failureporucha v elektrice
electricityelektrický proud
emergency tillernáhradní kormidlo
engine beltklínový řemen
engine failureselhání motoru
engine oilmotorový olej
Engine partsčásti motoru
EPIRBEPIRB - aktivní záchranná signalizační bóje
eraser/penciltužka
estimated positionpředpokládaná polha
ETA (estimated time arrival)předpokládaný čas připlutí
ETS (estimated time sailing)předpokládaný čas vyplutí
explosionvýbuch
fairhezky
fairleadposuvný kosatkový průvlak
fastrychlý
fend offodrazit
fenderodbíječ, fendr
ferro-cementferro-cement
ferrytrajekt
fibre glassskelné vlákno, laminát
fill upnaplnit
fillertmel
filter elementfiltr
finevelmi hezky
fine reachpředoboční vítr
finnolympijská lodní třída, jednoposádková, délka 4,50 m, šířka 1,51 m, plocha plachet 10,00 m2
finsploutve
fireoheň
fire extinguisherhasicí přístroj
fireballLodní třída (FB), dvouposádková plachetnice s celkovou plochou plachet 24 m čtverečních, hlavní pl
first aid kitlékárnička
fishing boatrybářská loď
fishing gearrybářská výbava
fittingskování
fixpoloha podle terestrické navigace
flag halyardvýtah na vlajku
flag/nationalityvlajka/státní příslušnost
flagsvlajky
flashingblikající
flat batteryvybitá baterie
flat screwdriverplochý šroubovák
fleetflotila
floating lineplovoucí záchranné lano
floodpříliv
flood streampřílivový proud
flowobtékání, tok
fogmlha
fog hornroh na troubení v mlze
following seavlny ze zádi
foredeckpřední paluba
foresailpřední plachta, kosatka
forestaypřední stěh
founderztroskotat
free practiceukončení karantény, povolení ke vstupu na břeh
fresh breezečerstvý vítr, 5
front, cold, warmfronta, teplá, studená
fuel stationbenzinová pumpa
funneltrychtýř
gaff cuttergaflový kutr
galevichřice, 8
garbageodpad
gasplyn
gaskettěsnění
genakerasymetrický spinaker, používá se při plachtění po větru v lehké bríze
genoa sheetotěže geny
gentle breezeslabý vítr, 3
genuadruh velké kosatky u současných plachetnic
glass reinforced plastic/GRPvyztužený sklolaminát / GRP
GMT - Greenwich Mean Timesvětový čas
go aheadjet dopředu
go asternjet dozadu
gooddobrá
gooseneckkování na stěžni pro uchycení ráhna
GPSzkratka pro Global Positioning System (GPS) - navigační systém Země, který provozují a udržují v činnosti USA, Ministerstvo obrany. Část systému je zpřístupněna civilnímu využití, mimo jiné signály využívají navigační přijímače komerčně prodávané pro různé oblasti lidské činnosti, např. pro námořní, leteckou, geodetickou navigaci atd.
greasevazelína
great circleortodroma
groovedrážka
group of flashingskupina záblesků
gustporyv
gybehalza
hailkroupy
halyardvýtah plachty
hammerkladivo
hand bearing compassruční náměrový kompas
harbourpřístav
harbour duespřístavní poplatky
harbourmasterkapitán přístavu
hatchdekl, lukna
hatchlukna
hazevelmi špatná
head seavlny proti přídi
health authorityzdravotní kontrola
helmsmankormidelník
high cloudvysoká oblačnost
high watermaximální příliv
high-pressure areaoblast vysokého tlaku
holding anchordržící kotva
holding tanksfekální tanky
hookhák
horsepowerkoňská síla
horseshoe life buoyzáchranné kolo
hosehadice
hose connectorkoncovka na hadici
hulltrup
hurricanehurikán, 12
hydraulic fluidhydraulická tekutina turbíny
immigrationpasová kontrola
impellervrtulka čerpadla
increasing, freshening sílící
indicatorvějička, frklík
inflatable liferaftzáchranný ostrůvek
inflatorhustilka
inshorena vodě při pobřeží
insurance certificatepojištění
interceptrozdíl mezi vypočítanou a skutečnou LOP
is hiking outvyvažuje
is there enough water?je tam dost vody?
jammerzásek
jerrycankanystr
jettymolo (malé)
jibkosatka
keelkýl
keelkýl, (také skeg)
keel boatkýlová loď
kickerkiking
kikingkiking ráhna je pákový mechanismus nebo kladkostroj, zavěšený mezi ráhno a patu stěžně. Je to jeden z nejdůležitějších regulačních prvků, kterým se upravuje tvar plachty podle změny povětrnostních podmínek a kursu plavby.
knifenůž
knockrána, klepání
knotuzel
land breezepevninská bríza
Laserolympijská lodní třída, jednoposádková, délka 4,20 m, šířka 1,40 m, plocha plachet 7,10 m2
last port of callposlední navštívený přístav
launchbarkasa, spustit na vodu
leechlík, zadní lem plachty
leewardzávětrný, závětří
legšlák, úsek mezi obraty
length overall/LOAcelková délka
lifeboatzáchranný člun
lifebuoyzáchranná bóje
lifejacketzáchranné vesty
lifelinesbezpečnostní lanka k harnesům
light airlehký vánek, 1
light breezevánek, 2
log booklodní deník
LOP (line of position)poziční linie
lose powerztrácí výkon
low cloudnízká oblačnost
low oil pressurenízký tlak oleje
low watermaximální odliv
low-pressure areaoblast nízkého tlaku
luffpřední lem
luff wirelanko předního lemu
lullklid
lullzeslábnutí větru mezi poryvy
magnetic variationmagnetická deklinace
main halyardvýtah hlavní plachty
main sailhlavní plachta
main, mainsailhlavní plachta
mainsail coverperzenik hlavní plachty
mainsheethlavní otěže
mainsheet hoopkoza hlavních otěž
make fasturychlit
man overboardmuž přes palubu
markznačka
masksmasky na potápění
maststěžen
maststěžeň
mast bendprůhyb stěžně
mast heelpatka stěžně
mast rakezáklon stěžně
mast strutvzpěra stěžně
master's certificatekapitánský průkaz
masthead cutterkutr s vysokostěžnovou takeláží
MaydaySOS
meanstřední
measurerměřič
meridianpoledník
Middle High Waterstřední vysoká voda
Middle High Water Neapstřední hluchý příliv
Middle High Water Springstřední skočný příliv
Middle Low Waterstřední nízká voda
Middle Low Water Neapstřední hluchý odliv
Middle Low Water Springstřední skočný odliv
Middle Sea Levelstřední hladina moře
misfirevynechánízapalování
mistopar
moderateprůměrná
moderate breezestřední vítr, 4
moldforma, kopyto
mooring buoyvyvazovací bóje
mooring linevyvazovací lano
mooring ringvázací kruh
motor yachtmotorová jachta
motorboatmotorová jachta
motorsailerplachetnice se silněm motorem
muscle boxnapínák (krabička s kladkostrojem)
nailhřebík
navigation lightsnavigační světla
navigation rulenavigační pravidlo
neap tidehluchý příliv
near galeslabá vichřice, 7
next port of callpřístav, kam loď popluje
none
no fuelžádné palivo
not understoodnerozuměl jsem
nutmatice
O ring0 kroužek
observed positionpoloha podle astronomické navigace
occlusionokluze
occultingzatmívající
offshorena volné vodě
outboardpřívěsný motor
outhaulnapínání spodního lemu
overcastzataženo
overheatpřehřátý
ownermajitel
paddlepádlo
paintnátér lak
pair of dividerskružítko
paraffin/keroseneparafín/petrolej
parallelrovnoběžka
passportpas
petrolmotorový benzín
philips screwdriverkřížový šroubovák
pilot cutterlodivodský člun
pitchinghoupání ( z přídě na zád)
please comeprosím odpovězte
please helpprosím pomozte
please hurryprosím spěchejte
plierskleště
plywoodpřekližka
pollutionznečištění
pontoonponton
pooršpatná
portlevý bok
port of registryrejstříkový přístav (pro české lodě Praha)
port policepřístavní policie
port side (portside)levý bok lodi, levobok
port tackplout na pravoboku
portholeneotvíratelná boční okna
PrecipitationSrážky
present positionsoučasná poloha
pressuretlak
prevailing windspřevládající větry
ProblemsProblémy
pronájem loděcharter
propellervrtule, lodní šroub
pump handledržadlo k pumpě
pump the bilgespumpovat stoky
quaymolo
quick flashingrychle blikající
quicklyrychle
racerozjížďka, závod
racerzávodní plachetnice
racing dinghyzávodní ploutvová plachetnice
radar fixpoloha podle radaru
radar reflectorradarový odražeč
radio call signrádiový volací znak
radio licenceregistrace radiostanice
radio receiver SSBradiový přijímač s modulací SSB
raindéšť
rangerozsah
rateměřítko
reachboční vítr
reachraum
rearzáď, zadní
reefrefovat
regattazávod
registration numberregistrační číslo
rescue boatzáchranný člun
rescue launchzáchranný člun
resinpryskyřice
rhumblineloxodroma
ridgehřeben
rig tensionnapětí takeláže
ringkroužek
riproztržení
ripplesmírné vlny
rise/dropvzrůstá / klesá (o teplotě)
rise/fallvzrůstá / klesá (o tlaku)
rising oil levelstoupající hladina oleje
rivetnýt
rivet gunnýtovačka
roller furling (foresail)navíjecí (kosatka)
rollinghoupání ( na strany)
ropelano většího průměru
rough searozbouřené moře
rudderkormidlo
rudder stockkormidelní kniha
runzadní kurs
runzadní vítr
run agroundnasednout na mělčinu
safety equipmentzáchranné prostředky
safety harnessharnes, záchranný pás
sailplachta
sail bagpytel na plachtu
sailing yacht s/yplachetnice
sailmakervýrobce plachet
sawpila
seamoře
sea breezemořská bríza
sea levelhladina moře
sealanttěsnící tmel
sealing ringtěsnící kroužek
seasvlny z větru
seasicknessmořská nemoc
sensorsnímač, čidlo
setnastavit
SHA - sight hour anglehodinový úhel
shacklešekl
shallowmělčina
shapetvar
sheavekladka
sheetotěž
shipobchodní loď
ship's loglodní deník
ship's paperslodní doklady
shipwreckvrak lodě
shore linebřehová přípojka na sít
shortkrátký
shorten upzkrátit
showerliják
shroudupínacka, vant
shroud cutternůžky na vanty
sinkpotopit se
skegkýl
skipperkapitán plachetnice
skyobloha
slack off/easepovolit
slack waterstojatá voda
sleetplískanice
slightnepatrný
slowlypomalu
smokekouř
snorkelšnorchl
snowsníh
spannersklíče
speed/depth gaugesrychloměr / hloubkoměr (log / lot)
spi-pole endkoncovka spinakrového pně
spinnakerspinaker
spinnaker polespinakrový peň
spreadersáling
spring tideskočný příliv
squallbouře
stainless steelnerez ocel
starboardpravý bok
starboard tackplout na levo boku
start enginenastartovat motor
stationarystacionární
staysail schoonerstěhovkový škuner
steadystálý
steardržet kurz, kormidlovat
steelocel
steepstrmý
stereo/tape/CD playerrádio/MC/CD
sternzáď
stern-tozádí k
stop enginevypnout motor
stormbouře, 10
stove in, holeddíra v lodi
strong breezesilný vítr, 6
strong galesilná vichřice, 9
sun awningplátěná sluneční střecha
swellsmrtvé vlny
swimming ladderžebřík pro koupání
swinghoupání
tackobrat
tankkomora
tape measureměřící pásmo
tell-talešpion
thank youděkuji
thermometerteploměr
thermostattermostat
threadnit
thunderstormbouřka
tide levelshladiny dmutí
tidesdmutí
tillerkormidelní páka
tiller extensionkormidelní pína
timberřezivo, dřevo
to sailplout, plachtit
torchbaterka
trackkolejnice jezdce
trade windspasáty
trailerpřívěs (za auto)
transit log/temporary importation permitpovolení k plavbě v teritoriálních vodách a k dočasnému dovozu lodi
transomčelo (přední, zadní)
trapeze hooktrapézový hák
travellerjezdec
trolleymanipulační vozík
troughbrázda
troughkoryto mezi vlnami
true windskutečný vítr
tugremorkér
turn of the tidezměna přílivu a odlivu
twilightsvítání/západ slunce
twistpřetočení (tvaru plachty)
up-tidepříliv
upwindproti větru
vaccination listpřehled očkování
veertočit se
velocityrychlost
very urgentvelmi naléhavé
vesselplavidlo
VHFvysílačka VHF
violent stormsilná bouře, 11
visavízum
visibilityviditelnost
warp/linevyvazovací lano
warshipvojenská loď
watervoda
water in fuelvoda v palivu
watertightvodotěsný
wavesvlny
weather forecastpředpověď počasí
weather reportzpráva o počasí
weatherfaxpřijímač faksimile synoptické mapy
wedgeklín
weigh anchorzvednout kotvu
westboundplující na západ
wetmokrý
where can I moor?kde se mohu vyvázat?
white smokebílý kouř
will not startnestartuje
winchvinšna
winch handleklika k vinšně
windvítr
windlasselektrický naviják kotvy
windlass controlovládání navijáku kotvy
windowokno (plachty)
windwardnávětrný, návětří
wirelanko, drát
wire hard eyesrdíčko lanka
wooden constructiondřevěná konstrukce
yesano